Translation for "desarrollarlo" to french

Desarrollarlo

• le développer
• développer

Translation examples

le développer

¿Puede desarrollarlo un poco?
Pouvez-vous développer ?

—No ha tenido tiempo de desarrollarla.
« Il n’a pas eu le temps de laisser la sienne se développer.

Pero nunca he conseguido desarrollarla.
Mais je ne suis jamais arrivée à développer.

No he podido desarrollarlos en los últimos milenios.
Je n’ai pas pu les développer durant ces derniers millénaires.

Descubrir aquello en que eres mejor y desarrollarlo.
Découvre ce pour quoi tu es le plus douée et développe-le.

Podría desarrollarlas, pero estoy muy cansado y es demasiado tarde.
Je pourrais les développer, mais je suis trop las et il est trop tard.

Debería usted escribirlo, desarrollarlo y hacer una novela.
Vous devriez l’écrire, la développer et en faire un roman.

Le dijo que en cuanto empezase a desarrollarlos recobraría la salud.
Elle disait qu'elle retrouverait la santé lorsqu'elle aurait développé sa médiumnité.

Pero algunos nacen con este Don más desarrollado, mientras que otros -como yo, por ejemplo- tienen que luchar mucho para desarrollarlo.
Mais certains naissent avec ce Don très développé, tandis que d’autres — moi, par exemple — doivent beaucoup lutter pour le développer.