Translation for "desarrollando en ellos" to french

Desarrollando en ellos

• se développer en eux
• le développement dans les

Translation examples

se développer en eux

¿Qué argumentación estaba desarrollando?
Quel raisonnement était-il en train de développer ?

¿Cómo es que sigues desarrollando la inteligencia?
Comment fais-tu pour développer ton intelligence ?

Y también parece ir desarrollando gustos.
Il semble également développer des préférences.

Valdarno siguió desarrollando su tema.
Valdarno s’empressa de développer ce sujet.

—¿No crees que estás desarrollando un síndrome persecutorio?
– Tu ne crois pas que tu es en train de développer un syndrome de la persécution ?

Estoy desarrollando algunas ideas sobre núcleos planetarios.
Je commence à développer certaines idées sur les noyaux planétaires.

Me he hecho cargo de tu papel, lo he seguido desarrollando.
J’ai repris ton rôle, je l’ai développé plus encore.

Con los años, entre nosotros se había ido desarrollando una rivalidad amistosa.
Au fil des années, nous avions développé une rivalité amicale.

Quizás estuviera desarrollando un trastorno obsesivo-compulsivo.
J’étais sans doute en train de développer un trouble obsessionnel compulsif.

¿Te das cuenta de que tu cerebro no se está desarrollando como es debido?
Tu sais, ton cerveau ne pourra jamais se développer correctement.