Translation for "desafilado" to french
Similar context phrases
Translation examples
El filo desafilado del pandemonio.
Le fil émoussé du chaos.
– La hoja está desafilada -dijo.
« La lame est émoussée », déclara-t-elle.
—No es cierto que estén desafiladas —respondió uno de los trabajadores.
— Elles ne sont pas émoussées, protesta un des ouvriers.
Unos cuchillos desafilados y unas lanzas dobladas.
Des couteaux émoussés et des lances courbées.
El abridor era antiguo, estaba desafilado y un poco oxidado.
L’ouvre-boîtes était d’un modèle ancien, émoussé et rouillé.
¿Acaso no estaban desafiladas por la carnicería? Quizás incluso estaban melladas.
S’étaient-ils émoussés dans ce carnage ? Peut-être même ébréchés ?
Le coge el pincel cuando parece que se ha desafilado y le da uno nuevo a Misty.
Elle prend le crayon quand il lui semble émoussé et en donne un bien pointu à Misty.
Las puntas de sus lanzas estaban desafiladas y retorcidas, y sus carabinas láser de cerrojo descargadas.
Les pointes de leurs lances étaient émoussées ou tordues et leurs pistolets laser n’avaient plus de jus.
Parecía que la presencia de una voz fuerte y clara había desafilado el cuchillo de su ira.
La présence d’une voix claire et forte semblait avoir émoussé cette pointe.
Probó el filo en la uña del dedo gordo, como papá le había enseñado. Desafilado.
Il testa la lame sur l’ongle de son pouce exactement comme son père le lui avait montré. Émoussée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test