Translation for "desacuerdo es" to french

Desacuerdo es

• en désaccord est
• en désaccord est-à-

Translation examples

en désaccord est

Sé que están en desacuerdo sobre muchas cosas, pero… —¿Desacuerdo?
Je sais que vous êtes en désaccord sur de nombreux points, mais… — En désaccord ?

—Tuvimos un desacuerdo.
Nous étions en désaccord.

—Sí. Tuvieron un desacuerdo.
— Oui, ils ont eu un désaccord.

En eso no había desacuerdo.
Sur ce point, il n’y avait pas de désaccord.

Los sacaba de quicio un desacuerdo estético: el desacuerdo visceral con lo no serio;
C’était un désaccord esthétique qui les excédait : le désaccord viscéral avec le non-sérieux ;

—¿Qué tipo de desacuerdo?
— Quel genre de désaccord ?

Le dije que no estaba en desacuerdo.
Mais seulement que je n’étais pas en désaccord.

Estuvimos en desacuerdo en proceso.
Nous sommes en désaccord sur le procédé.

Pero tuvimos una serie de desacuerdos.
Mais nous avons eu une série de désaccords.