Translation for "desacreditarlo" to french

Desacreditarlo

• le discréditer
• discréditer le

Translation examples

le discréditer

–Todavía no. Pero tenemos que desacreditarlo.
— Pas encore. Mais nous devons le discréditer.

era preciso también desacreditarlo.
il fallait aussi le discréditer.

Queremos desacreditarlo totalmente.
Nous voulons le discréditer totalement.

–Ellos intentan desacreditarlo -dijo Lupin-.
— Ils essayent de le discréditer, répondit Lupin.

Luego veré cómo desacreditarla.
Ensuite, je trouverai le moyen de la discréditer.

¿Desacreditarlo de modo que Jörg no le crea?
Puis-je le discréditer au point que Jörg ne le croie pas ?

Pensará que no es más que una intriga para desacreditarle.
Il va d’abord s’imaginer qu’il s’agit d’un complot destiné à le discréditer.

Esto es un ataque, para vincularlo con los fraudes y desacreditarlo, a él y a su compañía.
C’est l’attaque, pour les lier aux fraudes, lui et sa compagnie, puis le discréditer.

Unos enemigos han ido a ver a los gálatas para desacreditarle ante ellos. Es grave.
Des ennemis sont venus trouver les Galates pour le discréditer auprès d’eux. C’est grave.

Los acusó de estar dirigidos por oficiales blancos, con la determinación de desacreditarlos totalmente.
Pour les discréditer complètement, il les accusa d’être à la solde des officiers de l’armée blanche.