Translation for "des colonias" to french

Des colonias

• des colonies
• colonies des

Translation examples

des colonies

Un escándalo en la rue des Colonies, materiales defectuosos, un reportero pelirrojo (era el chico que cubría las comisarías y los hospitales), diez mil francos.
Un scandale rue des Colonies, des matériaux défectueux, un reporter roux (c’était le petit gars qui couvrait les commissariats et les hôpitaux), dix mille francs.

Miembro del Comité Departamental de concesiones, había intervenido para que la empresa Bousquet & Frères consiguiera el magnífico terreno de la rue des Colonies, un solar de dos hectáreas en el que podría construirse un estupendo conjunto de edificios para las economías modestas.
Membre du comité départemental d’attribution, il avait œuvré pour que l’entreprise Bousquet & Frères obtienne le superbe chantier de la rue des Colonies, un terrain de deux hectares où l’on pourrait construire une belle série d’immeubles pour les foyers modestes.

Los doscientos mil francos de la herencia de Charles se le habían ido en el embrollo inmobiliario. Y, cuando empezaba a levantar cabeza, apareció un reporterillo pelirrojo de mirada huidiza y cara de hurón «interesado en el solar de la rue des Colonies».
Les deux cent mille francs de l’héritage de Charles étaient passés dans son histoire immobilière, il commençait tout juste à relever la tête lorsque était arrivé un petit reporter roux au visage de fouine et au regard fuyant qui « s’intéressait au chantier de la rue des Colonies ».