Translation examples
Pero no se derrumba.
Mais pas effondrés.
Al instante, me derrumbé.
Je me suis effondrée.
La economía se derrumba.
L’économie s’effondre.
El Imperio se derrumba.
L’Imperium s’est effondré.
El derrumbe fue total.
« L'effondrement était total.
Otra vez el derrumbe.
À nouveau l’effondrement.
Entonces se derrumbó.
Alors elle s’est effondrée.
Me derrumbé inmediatamente.
Je me suis effondré aussitôt.
Micheli se derrumba.
Micheli s’effondre.
Gloria se derrumbó.
Gloria était effondrée.
Cuando todo se derrumbó.
Quand tout s'est écroulé.
La escalera se derrumbó.
L’escalier s’était écroulé.
Se derrumba gimiendo.
Il s’écroule en gémissant.
Killarney se derrumba.
Killarney s'écroule.
—¿No se derrumbó la casa? —No.
— La maison ne s’est pas écroulée ? — Non.
Nada se derrumba en Rer.
Rien ne s’écroule à Rer.
Todo se derrumba entonces.
Tout s’écroule alors.
Que todo se derrumbe, es lo que yo digo.
Que tout s'écroule, voilà ce que je dis.
Al final, se derrumba sobre la hierba.
Puis elle s’écroule dans l’herbe.
El mundo se le derrumba a su alrededor.
Le monde s’écroule autour de lui.