Translation for "derrocarlo" to french

Derrocarlo

• le renverser
• renverser le

Translation examples

le renverser

Pero substituirle no es derrocarle.
Mais le remplacer n’est pas le renverser.

No sabe que estabas planeando derrocarlo.
— Il ne sait pas que tu complotais pour le renverser.

Nos oponíamos a Iadon, pero no planeábamos derrocarlo.
Nous nous opposions à Iadon, mais nous n’avions pas pour objectif de le renverser.

Fudge piensa que es una planificación de Dumbledore para derrocarlo.
Fudge pense qu’il essaye de le renverser.

Gorbachov era nuestro héroe, los malos habían querido derrocarle.
Gorbatchev était notre héros, des affreux avaient voulu le renverser.

Pero él se dio media vuelta y les dijo que todo aquello era una conspiración para derrocarlo.
Mais il s'est retourné contre eux en disant qu'ils complotaient de le renverser.

Con la ayuda de sus hijas, por fin podremos derrocarlo y recuperar nuestras libertades de antes.
Avec le soutien de ses filles, nous pourrons enfin renverser son régime tyrannique !

¡Solamente la gente del Distrito puede ensayar de convencerlo, o de derrocarlo!
Seuls les gens du District peuvent essayer de le convaincre, ou le renverser !...

—No voy a nombrarla a ella solo porque el duque haya muerto y ya no tenga que derrocarlo.
« Je ne vais tout de même pas la nommer simplement parce que le duc est mort et qu’elle n’a plus besoin de le renverser.

—Vosotros pretendéis derrocarlo y queréis que yo os ayude —dijo el alma en pena sin rodeos.
— Vous souhaitez le renverser, et voulez mon aide pour ce faire, dit-elle franchement.