Translation for "derribados" to french

Derribados

• démoli

Translation examples

démoli

Fueron derribadas hace años.
Il y a des années que ça a été démoli.

Todo ha cambiado, todo lo han derribado, nada está donde estaba.
Tout y avait changé, tout avait été démoli, il n'y reste plus rien.

Este edificio será derribado en quince minutos.
Le bâtiment allait être démoli dans quinze minutes.

Habían levantado el tejado y derribado las paredes laterales.
Le toit avait été enlevé et le mur démoli sur l’un des côtés.

Las raíces habían destrozado los escalones y derribado la baranda.
Les racines avaient défoncé les marches en pierre et démoli le parapet.

habían derribado un grupo de edificios y estaban haciendo uno grande.
ils avaient démoli plusieurs petits immeubles pour les remplacer par un grand.

Es una pena que Adriaan haya derribado la casa antigua.
C’est dommage qu’Adriaan ait fait démolir l’ancienne maison.

Las paredes de aquel sitio ya habían sido derribadas y reconstruidas varias veces.
Ces murs avaient déjà été démolis et reconstruits de nombreuses fois.

—No lo sé. He derribado dos suelos, una pared y unas cuantas puertas, creo.
— Sais pas. J’ai démoli deux dallages, un mur et quelques portes.

En el momento de despedirnos en el rellano de la escalera de nuestro hotel, que después fue derribado, me preguntó:
Au moment de nous quitter, sur le palier de notre hôtel, qui a été démoli depuis, il me demanda :