Translation for "derivativo" to french

Derivativo

• dérivé

Translation examples

dérivé

Estaba flanqueada y protegida por firmas periféricas y derivativas, todas designadas para devolver el observador al núcleo central, el conocido y cruento altar al que un mexicano, compañero de trabajo de Laney, llamaba Espejo Humeante.
Il était complété par des dérivés et des périphériques, chacun d’eux conçu pour renvoyer le spectateur vers le point crucial, l’autel sanglant et familier qu’un des collègues mexicains de Laney avait surnommé “l’Écran de fumée”.

Mientras nosotros vivimos en nuestras culturas derivativas, pálidos reflejos de la vida de Vieja Tierra, los éxters han explorado nuevas dimensiones de la estética, la ética, las biociencias, las artes y todos los campos que deben cambiar y crecer para reflejar el desarrollo del alma humana.
Pendant que nous continuons de vivre dans nos cultures dérivées, pâles reflets de la vie sur l'Ancienne Terre, les Extros explorent de nouvelles dimensions esthétiques, artistiques, éthiques ou bioscientifiques, tout ce qui change et qui est susceptible de refléter l'âme humaine.