Translation for "depuradoras" to french

Depuradoras

• usines de traitement

Translation examples

usines de traitement

—¿Qué hacía Lorna en la depuradora?
— Que faisait Lorna à l’usine de traitement des eaux ?

Sus únicas nóminas eran de la planta depuradora.
Ses seules fiches de paie provenaient de l’usine de traitement des eaux.

—Trabajaba a tiempo parcial en la depuradora de aguas.
— Elle avait un boulot à mi-temps à l’usine de traitement des eaux.

Se trata de la mayor planta depuradora de aguas de California.
C’est la plus grande usine de traitement des eaux de Californie.

Lorna trabajaba en realidad para el marido de Serena en la planta depuradora.
Lorna travaillait pour son mari à l’usine de traitement des eaux.

De día trabajaba a tiempo parcial en la planta depuradora.
Elle travaillait le jour, à mi-temps, dans l’usine de traitement des eaux.

Murió debido a un accidente laboral en la estación depuradora de aguas residuales.
3. Il était mort d’un accident du travail à l’usine de traitement des eaux usées.

—Janice dice que está usted casada con la persona para la que trabajaba Lorna en la depuradora.
— Janice m’a dit que vous êtes mariée avec l’homme qui l’employait à l’usine de traitement des eaux.

¿Tienes idea del daño que le causa a mi ecosistema todo ese estiércol de caballo? ¿Me has tomado por una depuradora? Mis peces morirán.
As-tu idée de l’effet que tout ce fumier a sur mon écosystème ? Est-ce que j’ai une tête d’usine de traitement des eaux usées ? Mes poissons mourraient.

—Tampoco tendréis helicópteros negros como los que volaron la depuradora de Carver City, claro. —Oh, eso sí que lo hicimos.
— Et vous ne disposez pas d’hélicoptères noirs pour faire sauter l’usine de traitement de l’eau de Carver City non plus. — Oh, non. C’était vraiment nous, cette fois.