Similar context phrases
Translation examples
Ahora, después de cada excursión, regresa para enroscarse alrededor del castillo, y permanece ahí tendida toda la noche, digiriendo ruidosamente lo que ha depredado durante el día.
Le Ver continue d’élargir son Périmètre désertifié, mais en en modifiant le Centre, – s’en retournant maintenant après chaque excursion pour se lover autour du Château, où il repose toute la nuit durant, digérant bruyamment ses proies du jour.
Una chica con gafas, ojos miopes en una cara insípidamente suave, una de esas criaturas intelectuales y sentimentales que están hechas para ser depredadas y explotadas por farsantes, me sonrió tímidamente desde el otro lado de la habitación.
Une fille aux yeux myopes derrière les lunettes, dans un visage fade aux traits réguliers, une de ces intellectuelles sentimentales, proies faciles pour artistes ratés, me sourit timidement, de l’autre bout de la pièce.
en un país subdesarrollado reúne el complejo del colonizador y el del colonizado, el complejo de la avidez y el del hambre, el instinto del depredador y la superación de la sicosis de depredado, por eso los buffets libres de los hoteles de los países tercermundistas son espléndidos.
L’american breakfast dans un pays sous-développé réunit le complexe du colonisateur et celui du colonisé, le complexe de l’avidité et celui de la faim, l’instinct du prédateur et le dépassement de la psychose de la proie ; voilà pourquoi les buffets à volonté des hôtels de pays du tiers-monde sont splendides.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test