Similar context phrases
Translation examples
Sugería lo ritual, la caza de trofeos, la depredación.
Avec des relents de rituel, de prise de trophées, de prédation.
ante la posibilidad de vincularse lo más mínimo con la depredación, reaccionaba con fobia.
être associé à la prédation était une phobie chez lui.
Así eran las cosas. Era una época de salvaje depredación, tanto en la tierra como en el mar.
C’était ainsi. Une époque de sauvage prédation, sur terre comme dans les mers.
Por eso había empezado el estudio sobre la depredación, un nuevo trabajo que le absorbía y le devolvía el vigor.
D’où son étude sur la prédation, une tâche nouvelle qui l’absorbait et avait sur lui un effet tonique.
A lo mejor no había terminado de retorcerle el cuello a la asimilación entre lectura y depredación.
Je n’avais peut-être pas tout à fait fini de tordre le cou à l’assimilation entre lecture et prédation.
Un espacio totalitario, un lugar de depredación, un lugar de mistificación y abuso de poder, un lugar de traición y mediocridad.
Un lieu totalitaire, un lieu de prédation, un lieu de mystification et d’abus de pouvoir, un lieu de trahison et de médiocrité.
Elena mostró redes de energía estimada y flujo de nutrientes para depredación, pastoreo, parasitismo y relaciones simbióticas.
Elena fit s’afficher les réseaux de l’énergie estimée et des flux de nutriments pour la prédation, le pâturage, le parasitisme et les relations symbiotiques.
Pero su principal fuente de alimento eran los líquenes, que crecen muy despacio y no tenían tiempo de recuperarse de sus depredaciones. —Pero —exclamó alguien—, los renos no saben nada sobre ecología.
Mais ils mangeaient des lichens à croissance lente, qui n’ont pas eu le temps de se remettre de cette prédation intensive… — Les caribous se fichent pas mal de l’écologie ! cria quelqu’un.
Con su énfasis detestable e histérico en las depredaciones carnales del varón judío, Der Stürmer, creo, ha hecho un grave daño al antisemitismo serio.
Je suis convaincu qu’avec son insistance répugnante et hystérique sur les prédations charnelles du mâle juif, Der Sturmer a causé un grand tort à l’antisémitisme légitime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test