Translation for "deposité" to french
Translation examples
—¿Por qué lo depositó allí?
— Pourquoi l’a-t-il déposé ?
¿Tú fuiste el que hizo los depósitos, no?
C’est bien toi qui as déposé l’argent, non ?
Malkiel deposita en ella la manzana.
Malkiel y dépose la pomme.
El rocío se deposita al alba.
La rosée se dépose à l’aube.
Deposito la taza delante de él.
Je dépose la tasse devant lui.
—Me depositó aquí y se fue. —¿Por qué?
— Il m’a déposé puis est reparti. — Pourquoi ?
Deposita su anorak sobre el cuerpo.
Il dépose sa doudoune sur le corps étendu.
Los depósitos habían sido realizados por otra persona.
Quelqu’un d’autre avait déposé l’argent.
No dejó en depósito nada de valor.
Elle n’a pas déposé d’objets de valeur dans le coffre.
La palma de mi mano se deposita en su mejilla.
La paume de ma main se dépose sur sa joue.
Cavé una fosa con el cuchillo y la deposité en ella.
Je lui creusai une fosse avec mon couteau, et je l'y déposai.
Deposité a Johnny en el frío suelo.
Je déposai Johnny sur les dalles de pierre froide.
Deposité las cajas en el asiento a su lado, la besé y dije:
Je déposai les boîtes sur un siège à côté d’elle et l’embrassai.
Deposité la caja mágica en su mano carnosa.
Je déposai la petite boîte magique dans sa main charnue.
Deposité en el suelo con cuidado el botellín de cerveza que aún tenía en la mano.
Je déposai soigneusement ma canette de bière à mes pieds.
Abrí el coche y deposité al perro en la parte trasera.
J’ouvris la portière et déposai le chien sur la banquette arrière.
Lo deposité en el suelo e incliné la cabeza en señal de recogimiento.
Je le déposai sur le sol et baissai la tête en signe de recueillement.
Cerré la tapa del móvil y lo deposité en la mano tendida de Alice.
Je coupai brutalement et déposai l’appareil dans les doigts d’Alice.
De todas maneras, no tenía yo intención de discutir y le deposité las monedas en la palma de la mano.
De toute manière, je n’avais pas l’intention de discuter, et lui déposai les pièces dans le creux de la main.
Lo deposité al pie de un árbol nudoso al lado del camino y cerca del carro.
Je le déposai au pied d’un gros arbre au bord de la route, près du fourgon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test