Translation for "depositas" to french

Depositas

• vous déposez

Translation examples

vous déposez

– ¿No es ahí donde deposita parte del dinero del casino?
— N’est-ce pas là que vous déposez une partie des liquidités provenant de votre casino ?

—Por la mañana, ¿las deposita usted en la acera, como suele hacerse? —No.
« Est-ce que, le matin, vous les déposez sur le trottoir, comme c’est la règle ? — Non !

Deposite la moneda en la ranura del aparato, por favor, cuando yo se lo diga. Cabina número dos.
Déposez votre pièce dans la boîte quand je vous le dirai. Cabine deux.

Los llevo por doscientos dólares y un depósito de mil de garantía por la lancha.
Je vous transporte pour deux cents et vous déposez mille dollars de garantie comme quoi il n'arrivera rien au bateau.

Si su visita es realmente una emergencia, deposite cien coronas a través de su código de crédito.
Si votre visite est vraiment urgente, déposez cent couronnes par l’intermédiaire de votre carte de crédit.

Cuando al final muere de viejo depositas los huesos frágiles en una caja y la adoras.
Quand il finit par se désagréger, au bout de longues années, déposez ses os fragiles dans un coffre et adorez le coffre.

–Cuarenta dólares diarios y un depósito de mil quinientos por si a la lancha le pasa algo.
– Quarante dollars par jour et vous déposez quinze cents dollars des fois qu'il arriverait quelque chose au bateau.

cuando te frotas los ojos, se te llenan los dedos de células y luego las depositas en cualquier cosa que tocas.
Vous vous frottez les yeux, vous avez des cellules plein les doigts, et ensuite, quand vous touchez quelque chose, vous y déposez ces cellules.

Dio dos pasos más hacia el pulpito, encontró una caja de latón y una nueva leyenda: Deposite aquí la ofrenda y se iluminará la imagen.
Elle fit deux pas jusqu’à la chaire, découvrit une boîte en laiton et une autre légende : Déposez votre offrande ici et l’image s’allumera.

Tenemos una muñeca con vagina a la que usted vistió y trajo hasta aquí en plena noche y depositó en el fondo de un agujero de diez metros de profundidad y a la que le tiró luego un montón de tierra en la cabeza.
Nous avons donc une poupée pourvue de vagin que vous habillez, que vous apportez ici au milieu de la nuit, que vous déposez au fond d’un puits de trente pieds et sur la tête de laquelle vous jetez de la boue.