Translation for "dentífrico" to french

Dentífrico

• dentifrice
• le dentifrice
• pâte dentifrice

Translation examples

dentifrice

La gente cuyas bocas habían articulado apenas las palabras Dentífrico, Dentífrico, Dentífrico.
Les gens dont les lèvres commençaient à former les mots Dentifrice, Dentifrice, Dentifrice.

—Necesitaba tu dentífrico.
— Besoin de ton dentifrice.

Con dentífrico de verdad.
Avec de la vraie pâte dentifrice.

El dentífrico se encuentra al lado.
Le dentifrice est à côté.

Dentífrico y cepillos de dientes.
Du dentifrice et des brosses à dents.

Su boca sabía a dentífrico.
Sa bouche avait un goût de dentifrice.

«Dentífrico Denham.» «No mancha...»
«Dentifrice Denham.» Ils ne travaillent pas…

Pero lo del dentífrico era un rasgo genial.
Mais le dentifrice, c’était un trait de génie.

pâte dentifrice

Incluso se había llevado el tubo de pasta dentífrica.
Il avait même emporté le tube de pâte dentifrice.

—No —contestó con impaciencia, la boca llena de dentífrico.
— Non », répondit-il avec impatience, la bouche pleine de pâte dentifrice.

Faltaba el desodorante, la colonia y el dentífrico.
Ni déodorant, ni eau de Cologne, ni pâte dentifrice.

¿El transparente, con una pequeña media luna de dentífrico pegada en el borde?
La plus claire, avec une petite couronne de pâte dentifrice collée au rebord ?

El cuarto de baño olía a dentífricos de otras personas y a desinfectantes de cloro.
La salle de bains sentait la pâte dentifrice d’autrui, et les désinfectants au chlore.

Tubo de pasta dentífrica Squibb, abierto. Cepillo de dientes.
Un tube de pâte dentifrice entamé, marque Squibb. Une brosse à dents.

¿De dónde salía ahora ese viejo y olvidado anuncio de dentífrico?
D’où est-ce que ça venait, cette publicité de pâte dentifrice oubliée depuis longtemps ?

– La anguila sacaba la cabeza y se merendaba el tubo de dentífrico apretando por arriba con los dientes.
– Elle passait la tête et vidait le tube de pâte dentifrice en appuyant dessus avec ses dents.