Translation for "dentro del sobre" to french

Dentro del sobre

• à l'intérieur de l'enveloppe

Translation examples

à l'intérieur de l'enveloppe

—Si lo hubiera metido en un envoltorio estéril dentro del sobre, no —contestó Beckett.
— Pas s’il l’avait scellé dans une poche stérile à l’intérieur de l’enveloppe, dit Beckett.

Dentro del sobre habrá una llave y la dirección de un guardamuebles de Nueva York.
À l’intérieur de l’enveloppe, elle trouvera une clef et l’adresse d’un garde-meubles, à New York.

Dentro del sobre había un librito ciclostilado con la liturgia de la misa folk hawaiana, junto con una página fotocopiada del Reader’s Digest.
À l’intérieur de l’enveloppe, il y avait un fascicule ronéotypé avec la liturgie de la messe folk hawaïenne et une photocopie de la page du Reader’s Digest.

La nota estaba allí, dentro del sobre, pero las palabras no eran las que Matlock había esperado. Creo en ti. Y siempre creí. Cariños
Il y avait effectivement une note, pliée à l’intérieur de l’enveloppe, mais les mots qu’elle contenait n’étaient pas ceux que Matlock attendait : Je crois en toi. J’ai toujours cru en toi.

Liebermann miró dentro del sobre y encontró dos pequeños recortes más y una hoja de papel blanco, que venía rodeando todo el manojo.
Il regarda à l’intérieur de l’enveloppe et trouva encore deux petites coupures et une feuille de papier blanc qui avait été enroulée autour de tout le paquet.

Dentro del sobre había un trozo de papel doblado, ennegrecido por el roce con el sucio bolsillo del que la había traído, arrugado y roto por los bordes.
À l’intérieur de l’enveloppe, il y avait un morceau de papier plié en quatre, tout sali par le contact de la poche dans laquelle il avait séjourné, tout froissé et déchiré aux angles.