Translation for "dentro de una caja" to french

Dentro de una caja

• à l'intérieur d'une boîte
• a l'intérieur d'une boîte

Translation examples

à l'intérieur d'une boîte

La había rescatado y llevado a su habitación dentro de una caja de cartón.
Elle l'avait recueillie et emportée dans sa chambre à l'intérieur d'une boîte en carton.

Dentro había una caja de cartón estrecha que me recordó al ataúd de un niño.
Il y avait à l’intérieur une boîte tout en longueur qui me fit penser à un cercueil d’enfant.

Estaba básicamente en una caja metálica dentro de una caja de cemento y no tenía cobertura.
Elle se trouvait en gros dans une boîte en métal à l’intérieur d’une boîte en ciment et n’avait aucun réseau.

Era como si esa batalla infernal se estuviera desarrollando dentro de una caja que concentraba la furia y amplificaba el ruido.
C’était comme si cette fusillade se déroulait à l’intérieur d’une boîte, qui en concentrait la fureur et en amplifiait le bruit.

El chisporroteo hambriento quedó amortiguado, como el sonido de los petardos al estallar dentro de una caja cerrada.
Les craquements gloutons devinrent un bruit étouffé, comme des pétards qui éclateraient à l’intérieur d’une boîte.