Translation for "denotación" to french

Denotación

• dénotation
• signification

Translation examples

dénotation

Las denotaciones son tan imprecisas, en ese contexto, tan toscas, que casi resultan disparatadas.
Ce sont des dénotations si vagues, dans le contexte, si grossières qu’elles en sont presque dénuées de sens.

(PALABRAS CLAVE: MATRIZ SENSORIAL FEMENINA VIRTUAL; CIBERTRAJE RESISTENTE A DESCARGAS), tecnología que ha conducido a la distinción modificatoria actual entre las denotaciones duales de «duro» y «blando» para rollo. rollo3 NOTA CONNOTACIONAL GÉNERO-ESPECÍFICA: La mayoría de autoridades en el uso contemporáneo observan un cambio pronunciado en el uso por parte de los hombres del siglo XXI de las connotaciones «románticas» o «emocionales» de rollo3 (PALABRAS CLAVE: SENTIMIENTOS, CARIÑO), connotaciones afectivas que, para la mayor parte de los hombres, han quedado ya totalmente desligadas de los rollos «duros» o mediante I. (PALABRAS CLAVE: DISFORIA HIPERORGÁSMICA;
→ JOYSUIT, EXTENSION ANATOMIQUE RÉSISTANTE AUX CHOCS DU), technologie qui a pu hâter le clivage sémantique des dénotations bipartites de date3, « hard » et « soft », que nous observons aujourd’hui. ___________ ___________ date3 NOTE CONNOTATIVE SEXOSPÉCIFIQUE : La plupart des sources en matière d’usage contemporain remarquent un important glissement sémantique, chez les hommes du 21S, au sein des connotations « romantiques » ou « émotionnelles » de date3 (CORREL → SENTIMENTS, TENDRES), connotations affectives dont la majorité des hommes ont complètement vidé les dates dites « hard » ou « I.G.S. » (CORREL → DYSPHORIE, HYPERORGASMIQUE ;