Translation for "denominaciones" to french

Denominaciones

• dénominations

Translation examples

dénominations

DENOMINACIÓN Y TOPOGRAFÍA DE LAS COLONIAS
DÉNOMINATION ET CARTOGRAPHIE DES COLONIES

Pero yo aprecio esas denominaciones, por mentirosas que sean.
Mais j’adore ces dénominations colorées, si erronées qu’elles soient.

VITRIOLO: «Vitriolo» es una denominación del ácido sulfúrico.
VITRIOL : « Vitriol » est une dénomination de l’acide sulfurique.

Avery era conocido sencillamente con la denominación «Oficina privada».
Avery était connu simplement sous la dénomination de Secrétariat ;

Los antiguos inventarios comprenden bajo esta denominación todo el piso.
Les anciens inventaires embrassent sous cette dénomination tout l’étage supérieur.

Pertenecían a la especie de las perdices, las cuales no carecen de denominaciones zoológicas.
C’étaient des volatiles appartenant à l’espèce des perdrix, et auxquels les dénominations zoologiques ne manquent pas.

Yo siempre creí que las diferencias de denominación apenas tenían significado en el interior del strantrismo.
J’avais toujours cru que les différences de dénomination ne comptaient guère à l’intérieur du strantrisme.

A sugerencia de Lucie Wells, habían decidido abandonar su denominación de humanos de superficie.
Sur la suggestion de Lucie Wells, ils avaient décidé d’abandonner leur dénomination d’humains de surface.

Ciertamente, la denominación dolor de ojos supone todo un trabajo constitutivo que hemos de describir.
Certes, la dénomination : douleur des yeux suppose tout un travail constitutif que nous aurons à décrire.

Al parecer esta mujer de las cavernas tiene sólidas opiniones sobre la denominación de los mocos.
La femme des cavernes a, semble-t-il, une opinion bien arrêtée sur les diverses dénominations des crottes de nez.