Translation for "denme" to french

Denme

• donne-moi
• donnez-moi
• donne moi
• me donner

Translation examples

donne-moi

Denme nombres, denme ideas, denme algo de utilidad.
Donne-moi des noms, donne-moi des idées, donne-moi quelque chose que je puisse utiliser.

—¡Denme un arma y libro a la isla de este crápula!
— Qu’on me donne seulement une arme et je débarrasse l’île de cette crapule !

- Chicas, chicos, licores…, denme una debilidad.
— Les filles, les garçons, la gnôle – donne-moi un seul de ses points faibles.

Denme dos horas para Morgan. Tres a lo sumo.
Donne-moi deux heures pour Morgan, trois en tout.

—¡Nos han desafiado! —un alarido bestial, de plena locura—. ¡Dénme armas y envíenme!
— On nous défie ! Donne-moi des armes et envoie-moi là-bas ! » Un véritable beuglement de fou.

A nadie debía extrañarle que ese terror hubiera alcanzado incluso a la familia y a los más allegados a Stalin (¿por qué se suicidó Nadezhda Allilúyeva?: denme una respuesta convincente que no tenga a Stalin al otro lado del disparo, pensaba).
Il ne fallait pas s’étonner que cette terreur eût même atteint la famille et les plus fidèles partisans de Staline (pourquoi Nadejda Allilouïeva s’était-elle suicidée ? Que l’on me donne une bonne raison de ne pas voir l’ombre de Staline derrière ce coup de feu, pensait-il).

donnez-moi

Denme una oportunidad para demostrarlo.
Donnez-moi une chance de le prouver.

—¡Denme un poco de luz! ¡Luces!
— Donnez-moi de la lumière. Des lumières.

Denme una mano aquí, todos.
Donnez-moi tous un coup de main.

–Denme un vaso, por favor.
— Alors donnez-m’en un verre, je vous prie.

¡Denme algo para poder golpearla!
Donnez-moi quelque chose pour la découper !

Denme sólo un minuto.
Donnez-moi juste un petit moment.

Denme una hora y tendré una lista.
Donnez-moi une heure et je vous en ferai la liste complète.

Denme cuarenta y ocho horas.
Donnez-moi quarante-huit heures.

–Denme sólo el certificado de nacimiento.
— Donnez-moi simplement l’acte de naissance.

me donner

Si quieren una copia de la foto que les acabo de tomar, denme sus nombres y comprueben la Foto-Cabina Hollywood en Hound Dog Way al salir del parque».
Si vous souhaitez un tirage de la photo que je viens de prendre, merci de me donner votre nom et de passer par le Kiosque Hollywood sur Howie Way avant de quitter le parc !