Translation for "demostró" to french

Demostró

• montré
• a montré

Translation examples

montré

No lo demostré, pero yo también estaba preocupado.
Je ne le montre pas, mais je suis moi-même assez inquiet.

Ni se lo demostró tampoco.
Et pas montré, non plus.

Y, sin embargo, nunca me lo demostró.
Mais il ne me l’avait jamais montré.

Por lo menos, nunca lo demostré.
Du moins, je ne l’ai jamais montré.

Y entonces le demostré qué más me daba.
Alors je lui ai montré ce que ça me faisait.

—Y aquí es donde demostró su valía.
— Et c’est là qu’elle a montré sa trempe.

Como se demostró después, era un ingenuo.
La suite m’avait montré que j’étais bien naïf.

Si su decepción fue grande, no lo demostró.
S’il était déçu, il ne l’a pas montré.

Y has demostrado todo lo que el foso no demostró.
Et tu as prouvé tout ce que la tranchée ne pouvait montrer.

Lo demostró en el momento de la Abdicación.
Il l’a bien montré au moment de l’Abdication.

a montré

Demostró ser un buen negociador.
Il a montré ses talents de négociateur.

Pero era cosa suya y me demostró cuáles eran sus prioridades.
Mais c’était à Clavain de réagir, et il nous a montré quelles étaient ses priorités.

¡Por una vez demostró que tenía agallas!
Pour une fois, elle a montré qu’elle avait quelque chose dans le bide, bordel !

Lord Voldemort me demostró lo equivocado que estaba.
Lord Voldemort m'a montré à quel point j'avais tort.

Demostró más entereza de la que yo le hubiera creído capaz.
Il a montré plus de force et de résolution que je ne l’en aurais jamais cru capable.

No demostró ninguna reacción culpable. —¿No? —No.
Il n’a montré aucune réaction susceptible de vous faire croire à sa culpabilité. — Non ? — Non.

El primer pentadriano nos demostró lo peligrosos que son para los habitantes de Ithania del Norte.
Et le premier Pentadrien nous a montré ce qu’ils étaient capables de faire à la population.

—Sibel me demostró cuánto me quería y cuánto confiaba en mí —dije—.
— Sibel m’a montré combien elle m’aimait et me faisait confiance.

Le da las gracias por la bondad que le demostró a lo largo de toda su vida.
Il le remercie pour toute la bonté qu’il lui a montrée tout au long de Sa vie.