Translation examples
—¿Qué demonios ha sido eso?
— Par l’enfer, c’était quoi ?
–¡Por todos los demonios!
— Les portes de l’enfer !
—¿Y quién demonios eres tú?
— Et vous êtes qui, par les Neuf Enfers ?
Es el infierno, son los demonios.
C’est l’enfer, ce sont les démons.
¿Dónde demonios estás?
Où es-tu, par l’enfer !
—Infiernos y demonios…
« Enfer et damnation… »
¿Qué sería de todos ellos? —¡Demonios!
Comment tout cela se terminerait-il pour eux ? — Par l’enfer !
–¿Qué demonios pasa, Lew?
« Par l'enfer… Lew !
¡Más fea que un demonio!
Laide comme l’enfer !
– ¡No, por mil demonios!
– Non, mille tonnerres d’enfer !