Translation examples
El amante demoníaco… No está mal, ¿eh? ANTHONY. (Interesado) ¿El amante demoníaco?
L’Amant démoniaque : pas mal, non ? ANTHONY (avec intérêt). – L’Amant démoniaque ?
y de que en él, en Howie, tampoco había nada demoníaco.
et qu’il n’y avait rien de démoniaque en lui.
El cocinero demoníaco tenía otras preocupaciones:
Cependant, le cuisinier diabolique avait d’autres soucis :
No tiene nada que ver con las influencias demoníacas o angelicales.
Les influences, diaboliques ou angéliques, n’ont rien à y voir.
—¡Ya pagarás por ese acto demoníaco, no temas!
— Pour cet acte diabolique, tu seras bien récompensé, n’aie crainte ! »
O los desaparecidos fueron una pesadilla, algo demoníaco, etcétera.
Ou que les disparus furent un cauchemar, un épisode diabolique, et cetera.
Como una mujer vampiro gimiendo por su amante demoniaco.
D’une femme vampire hurlant pour son amant diabolique.
No somos como el gato, inescrutable y demoníaco, que desciende a las torturas.
Seul le chat, impénétrable et diabolique, s’abaissait à torturer.
¡Ahora sus perros demoníacos huirán a la carrera!
Leurs chiens diaboliques vont avoir des raisons de courir désormais !
La fenomenología del pensamiento puro es casi demoníaca en su extrañeza.
Dans son étrangeté, la phénoménologie de la pensée pure est presque diabolique.
—No me apartaré del lado de esta criatura demoníaca hasta que haya cumplido con mi deber.
- Je ne m'écarterai pas d'un pouce de cette créature diabolique tant que ma mission ne sera pas remplie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test