Translation for "democratización" to french

Democratización

• démocratisation

Translation examples

démocratisation

Para la democratización de México, sin duda.
Pour la démocratisation du Mexique, sans doute.

Adelante hacia la democratización del codo.
En route vers la démocratisation du coude.

No es la pornografía lo que molesta a las élites, sino su democratización.
Ça n'est pas la pornographie qui émeut les élites, c'est sa démocratisation.

la democratización de la nobleza era un hecho consumado.
Les dernières barrières sociales s'évanouirent en un hommage vibrant à la démocratie.

Ya sabías, Candela, una especie de democratización del glamour.
Tu sais bien, Candela, une sorte de démocratisation du glamour.

Clamaba por una democratización de los procedimientos en todas las secciones del partido.
Il réclamait une démocratisation des procédures au sein du Parti.

para otros, deja al aire el auténtico rostro de la «democratización» a la occidental.
pour les autres, il dévoile le vrai visage de la « démocratisation » à l’occidentale.

Afirmaba que se hacía necesaria una democratización y la «autoocupación proletaria»[16].
Il affirmait la nécessité d’une démocratisation et d’une « auto-activité prolétarienne ».

Al debilitamiento de una aristocracia minoritaria corresponde la democratización de la gran masa de la nación.
À l’affaiblissement d’une aristocratie minoritaire correspond la démocratisation de la grande masse de la nation.

A ese proceso de democratización de México, el subcomandante Marcos no lo ha ayudado en lo más mínimo;
Ce processus de démocratisation au Mexique, le sous-commandant Marcos ne l’a pas encouragé le moins du monde ;