Translation for "demasiado muerta" to french
Similar context phrases
Translation examples
No existía la noción de «demasiado muerto» para un psicópata como aquél.
Un cadavre n’est jamais trop mort pour ce genre de psychopathe.
Estaba demasiado muerto por dentro como para sentir miedo o asco.
J’étais trop mort à l’intérieur de moi pour éprouver de la peur ou du dégoût.
Luego estaba demasiado muerto para utilizarlo e impedir que le miraran, y eso daba pena.
Après ça, il était trop mort pour le retourner contre eux afin qu’ils cessent de se repaître du spectacle.
A su llegada, la fiesta estaba demasiado muerta y apagada para que los especiales o sus presas pasaran desapercibidos.
Auparavant la fête était trop morte, trop terne pour dissimuler les Specials ou leur gibier.
De niño, los pescados estaban demasiado vivos en mi mano, esa paloma en el arroyo está demasiado muerta.
Enfant, les poissons étaient trop vivants dans ma main, ce pigeon dans le caniveau est trop mort.
A lo mejor estaba importando un exceso de cautela nacido en una Tierra demasiado viva a un Marte demasiado muerto, donde no resultaba apropiado.
Peut-être importait-elle à tort sur une Mars trop morte une prudence excessive née sur une Terre trop vivante.
¿Y por qué no el XVIII demasiado racional, el XVII demasiado clásico, el XVI demasiado renacentista, Pushkin demasiado ruso y Sófocles demasiado muerto?
Et pourquoi pas le dix-huitieme trop rationnel, le dix-septieme trop classique, le seizieme trop renaissance, Pouchkine trop russe et Sophocle trop mort?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test