Translation for "demasiado infrecuente" to french

Demasiado infrecuente

• trop rare

Translation examples

trop rare

Frida, como un Fénix demasiado infrecuente, se incorporó al ser tocada por el fuego.
Frida, tel un Phénix trop rare, s’est redressée au contact du feu.

demasiado infrecuente. La conductora, que seguía guiando el coche cuidadosamente entre los obstáculos, interrumpió a su compañera.
Foutrement trop rares. Tout en menant le véhicule entre les obstacles avec dextérité, la conductrice intervint :

Cualquier acontecimiento celeste lo bastante cercano para que importe el punto de la superficie terrestre desde donde se observe será sin duda demasiado infrecuente para que merezca esa considerable inversión.
Des Événements célestes assez proches pour qu’il importe de savoir à partir de quel lieu de la Terre on les observe, étant certainement trop rares pour justifier un investissement de cette ampleur… ?

Pero este fallo es demasiado infrecuente para que se lo reprochemos, porque sin alguna mezcla de esta clase el intelecto parece predominar y las demás facultades de la mente se endurecen y se vuelven estériles.
Mais ce défaut est trop rare pour qu’on s’en plaigne, puisque, sans un certain mélange, l’intelligence semble avoir une trop grande prédominance et les autres facultés de l’esprit se scléroser et devenir infécondes.