Translation for "demasiado impetuoso" to french

Demasiado impetuoso

• trop impétueux

Translation examples

trop impétueux

Es demasiado impetuosa, actúa sin pensar.
Elle est trop impétueuse. Elle agit sans réfléchir.

Los condenados Colonos eran demasiado impetuosos, demasiado rápidos.
Ces maudits Colons étaient trop vifs, trop impétueux.

Ese detalle no encajaba: sus negros eran demasiado impetuosos.
Ce dernier point ne cadrait pas : ses mecs de couleur étaient bien trop impétueux.

Te siguen tendiendo trampas, pero tú eres demasiado impetuoso para evitarlos.
En ce moment même, ils posent des pièges qui te sont destinés, mais tu es trop impétueux pour les éviter.

otro, demasiado impetuoso; éste era fogoso y tenía el corazón de acero, pero le faltaba resistencia.
un autre encore, trop impétueux ; celui-ci avait le feu sacré et un cœur d’acier mais manquait d’endurance.