Translation for "demasiado grueso" to french

Demasiado grueso

• trop épais

Translation examples

trop épais

¿Las paredes no son demasiado gruesas ni nada por el estilo?
Les murs ne sont pas trop épais, ni rien ?

Es demasiado gruesa para enrollarse en el cabrestante.
il est bien trop épais pour se cintrer autour du cabestan.

Tenía los brazos demasiado gruesos para que Ned los aferrara entre sus fauces.
ses bras étaient trop épais pour qu’il eût prise.

Se lo nota demasiado grueso, demasiado viejo.
Elle les trouve trop épais, trop vieux.

No son demasiado gruesos, pero están dispuestos a intervalos regulares.
Pas trop épais mais les intervalles sont plutôt étroits.

Trató de cortar los cables, pero eran demasiado gruesos.
Elle s’est attaquée aux câbles, mais ils étaient bien trop épais.

Un trozo de globo… No, demasiado grueso para que sea eso.
Les restes d’un ballon gonflable ? Non, non c’est trop épais.

El peto es demasiado grueso para una pistola.
Le gilet pare-balles est trop épais pour les projectiles d’un pistolet.