Translation examples
—¿Qué era demasiado difícil? —El libro.
— Qu’est-ce qui était trop dur ? — Le livre. »
—Esto es demasiado difícil para ti —dice.
« C’est trop dur pour toi, ça », m’assène-t-elle.
—Decididamente demasiado difícil —dice—.
— C’est trop dur, dit-il.
Pero eso es algo que no puede durar. Es demasiado difícil.
Mais ça ne peut pas durer. C’est trop dur.
—Es demasiado difícil. —Recuperó el ritmo normal de la respiración—.
— C’est trop dur. » Il reprit son souffle.
¿La vuelta no ha sido demasiado difícil? —Una felicidad absoluta.
Pas trop dur, le retour ? — Un vrai bonheur.