Translation for "demagógico" to french

Demagógico

• démagogique

Translation examples

démagogique

—Es usted quien usa un lenguaje demagógico.
– C’est vous qui parlez un langage démagogique.

Discurso inflamado, ligeramente demagógico.
Discours enflammé, légèrement démagogique.

Él no está a favor de los proyectos demagógicos del folclor revolucionario.
Lui n’est pas favorable aux projets démagogiques et au folklore révolutionnaire.

Ya veis que hoy prodigo las frases demagógicas.
Bon, voilà que je dis des mots démagogiques à présent!

Trotsky nunca le había hecho ascos a las tácticas demagógicas[5].
Trotski n’avait jamais été contre l’usage de la démagogie[616].

Las palabras de la primera dama no dejaban de ser demagógicas, hay que reconocerlo.
Les propos de la Première dame n’étaient pas exempts de démagogie, il faut le reconnaître.

Era una manera diestra aunque demagógica de conservar la buena voluntad de sus simpatizantes.
C’était une façon adroite quoiqu’un peu démagogique de conserver l’appui de ses supporters.

A su pesar, Juan Carlos se convierte en el cantor de la oposición al demagógico jefe de Estado venezolano.
Malgré lui, Juan Carlos devient le chantre de l’opposition au chef d’État démagogique du Venezuela.

—Para conseguir eso debe ponerse a la cabeza del movimiento demagógico —dice Chasson des Aigues.
– Oui, mais pour cela, dit Chassons des Aigues, il faut qu'il prenne la tête du mouvement démagogique.