Translation for "deliraba" to french
Deliraba
Translation examples
Deliraba y estaba presa del pánico.
Elle était effrayée, délirante, et très affaiblie.
Pero saber que el hombre deliraba al creer que todos los que quedaban en el mundo eran Parciales lo hacía más fácil de sobrellevar.
Mais savoir qu’Afa était juste délirant, qu’il croyait le monde uniquement peuplé de Partials, rendait la chose plus supportable.
cuando un verano estuvo enferma y deliraba, y les llamaba a gritos a él, a Jem y a Dill… Henry se preguntó dónde estaría Dill.
depuis l’été où elle était tombée malade et où, en proie à une fièvre délirante, elle l’avait appelé, lui, et Jem, et Dill – Henry se demanda où était Dill aujourd’hui.
Recordó un libro en el que el detective fingía también que estaba enfermo, que deliraba, para no despertar el recelo de los malhechores y vigilarlos por el rabillo del ojo.
Il se rappela un livre où le détective faisait semblant d’être malade aussi, délirant, pour endormir la méfiance des malfaiteurs et les surveiller du coin de l’œil.
Era una mujer inteligente, despierta, no deliraba ni estaba loca, pero tenía una expresión absorta, remota, como si tuviese la mitad de su ser en un mundo propio.
Intelligente, alerte, elle ne me semblait ni délirante ni folle, mais son regard absorbé et lointain était celui d’une personne à demi plongée dans son monde intérieur.
Melissa estuvo muy grave las primeras doce horas; deliraba a ratos, y pasaba por horribles crisis de ceguera, horribles porque se asustaba espantosamente.
Pendant les douze premières heures elle fut au plus mal, délirant parfois, souffrant d’atroces crises de cécité — atroces car elle en prenait peur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test