Translation for "delincuencia" to french

Delincuencia

• délinquance

Translation examples

délinquance

Ítem 18: Delincuencia juvenil.
18 : Délinquance juvénile

La delincuencia también se ha globalizado, inspectora.
La délinquance aussi s’est mondialisée, inspectrice.

¿Las cifras de la delincuencia son reales? —Lo son.
Les chiffres sur la baisse de la délinquance sont-ils authentiques ? – Ils le sont.

Esto de la delincuencia no hay quien lo pare ya.
La délinquance, plus personne ne peut l’arrêter, maintenant.

—Y lo es. Tenemos muy poca delincuencia juvenil.
— En effet. Nous avons fort peu de délinquance juvénile.

Era un reportaje sobre la delincuencia contra los turistas;
C’était un reportage sur la délinquance dont sont victimes les touristes ;

Los quinquis: adolescentes muy metidos ya en la delincuencia.
Les voyous, des adolescents déjà avancés dans la délinquance.

Crímenes menores y delincuencia general.
Infractions mineures et délinquance en tout genre.

Contra la delincuencia y el incivismo, una nueva policía.
Contre la délinquance et les incivilités, une nouvelle police.

Algunos problemas de delincuencia, pero no más que en cualquier otro sitio.
Quelques problemes de delinquance, mais pas plus qu'ailleurs.