Translation for "deletreo" to french

Deletreo

• orthographe
• l'orthographe

Translation examples

orthographe

Soy un campeón del deletreo.
J’suis un championnat d’orthographe. »

– ¿Qué es un concurso de deletreo?
— C’est quoi, un championnat d’orthographe ?

—Así se deletrea originalmente —dijo Gwen—.
— C’est l’orthographe originale, dit Gwen.

Mi nombre es Jacque, se enciende la luz de deletreo, Jacque Lefavre.
Je m’appelle Jacque, voilà le voyant d’orthographe qui s’allume, Jacque Lefavre.

– preguntó Vanderwoort. –Yo no pienso ir al concurso de deletreo -se defendió Martin.
lança Vanderwoort. — C’est pas moi qui vais faire l’championnat d’orthographe, répondit Martin.

—Periclímeno —Frank pronunció con cuidado la palabra, como si estuviera en un certamen de deletreo—.
— Périclyménos, commença Frank, en articulant le nom soigneusement, comme lors d’un concours d’orthographe.

Era un sistema bastante sencillo, si bien el deletreo daba lugar a menudo a extraños errores.
C’était un système assez simple, bien que l’orthographe fût souvent étrangement fausse.

Y, digo yo, ¿por qué no va y se inscribe en el certamen de deletreo que se hará la semana entrante?
C’que j’voudrais connaître c’est : pourquoi il irait pas s’inscrire au concours d’orthographe du comté qu’a lieu la semaine prochaine ?

Mira, tal como se pronuncia y se deletrea la palabra “Absurdsvanï”, es totalmente imposible que un americano sienta nada al respecto.
Tu vois, la prononciation et l’orthographe du mot “Absurdsvanï” empêchent les Américains de ressentir quoi que ce soit à son égard.

Como, en realidad, lo inscribí como alumno especial, debido a la insistencia de usted, puede competir en el certamen de deletreo.
Étant donné que je l’ai effectivement inscrit en tant qu’élève particulier – sur votre insistance –, il pourra participer au championnat d’orthographe du comté.