Translation examples
—¿Y el deleite carnal?
— Et les délices charnels ?
¡Estás ebrio de Deleite!
« Tu es ivre de Délice ! »
Se zambulló en un mar de deleites.
Ce fut un plongeon dans une mer de délices.
Venecia, me dije con deleite.
Venise, me dis-je avec délices.
Las gemelas se ríen con deleite.
Les jumelles rient avec délice.
y también ésta se convertía en su deleite.
celle-ci était également son délice.
SOBRE LOS DELEITES Y CONTRADICCIONES QUE CAUSA EL AMOR.
SUR LES DÉLICES ET LES CONTRADICTIONS QUE CAUSE L’AMOUR
Se los llevó a la nariz y aspiró con deleite.
Il y plongea le nez et aspira avec délice.
Tenía tantas noches por delante para estos deleites...
Il aurait tant de nuits pour goûter ces délices.
Lisa Deleite –dijo Ron–.
Lisa Délice, fit Roger.