Translation for "delatar" to french

Delatar

• trahir

Translation examples

trahir

Su mal olor te delatará.
Son odeur à elle seule peut te trahir.

No, tenía que conseguir que ella misma se delatara.
Non, il fallait l’amener à se trahir.

–Alto…, no debemos delatar nuestra presencia.
— Non ; il ne faut pas trahir notre présence.

Me delatará con su miedo, pensé.
Il a si peur qu’il va me trahir, me dis-je.

Era exactamente uno de esos detalles que le pueden delatar a uno.
C’était exactement le genre de détail qui pouvait vous trahir.

Bajó los ojos con la esperanza de no delatar sus sentimientos.
Il baissa les yeux dans l’espoir de ne pas trahir ses sentiments.

En aquellos momentos, el más pequeño detalle los podía delatar.
Le moindre détail pouvait les trahir.

No podía ir a la balsa sin delatar el huerto.
Il ne pouvait pas aller au réservoir sans trahir l’existence de son potager.

Si no sabes nada, no puedes delatar a los demás.
Celui qui ne sait rien ne peut pas trahir les autres.