Translation for "delante a atrás" to french

Delante a atrás

• avant vers l'arrière
• d'avant en arrière

Translation examples

d'avant en arrière

—Hágalo oscilar de delante hacia atrás, Barto -le dije.
Faites-la osciller d’avant en arrière, Barto, dis-je.

La cabeza de Théo bascula de delante hacia atrás, pero no se nota.
La tête de Théo balance d’avant en arrière, mais cela ne se voit pas.

-suplicó, balanceándose hacia delante y atrás en una despiadada agonía—.
supplia-t-elle, se balançant d’avant en arrière, déchirée de souffrance.

Cabeceaba de delante hacia atrás en medio de bufandas de humo.
Sa tête allait d’avant en arrière au milieu d’écharpes de fumée.

Empezó a mecer a Delphine de delante hacia atrás mientras le susurraba.
Il se mit à bercer Delphine d’avant en arrière, en chantonnant.

Vergil movía la cabeza de delante hacia atrás, con los ojos muy abiertos.
Vergil se tordait le cou d’avant en arrière, les yeux grands ouverts.

Roland se balanceó hacia delante y atrás con los brazos alrededor de las rodillas.
Roland se balançait lentement d’avant en arrière, les bras enroulés autour des genoux.

En vez de eso, se mece hacia delante y atrás, levemente, y la expresión de su cara está rota.
Maintenant il se balance d’avant en arrière, à peine, un regard brisé dans les yeux.