Translation for "delación" to french

Delación

• délation
• délation de serment

Translation examples

délation

A pesar del reglamento y de las delaciones.
En dépit du règlement et des délations.

Toda literatura es delación.
Toute littérature est délation.

Esto no dista mucho de la delación oficializada.
Nous ne serions pas loin de la délation officialisée.

Delación. Él, Duff, daría con esa fuente.
Délation. Et c'était à lui, Duff, de les identifier.

La delación se extendía, se convertía en moda.
La délation s’étendait, devenait une mode.

Y, sin ardor, la delación se hizo inevitable.
Et sans fougue, la délation devient inévitable.

La Historia Universal no es más que calumnia y delación;
L’histoire universelle n’est que calomnie et délation ;

Había de por medio una delación, una muerte -una muerta-.
Il y avait eu délation, mort d’homme — d’une femme, en l’occurrence.

– Laura, las víctimas de la delación no delatamos.
— Laura, nous, les victimes de la délation, nous n’avons dénoncé personne.

La sombra de la delación planeaba ante la menor anomalía.
La délation traquait la moindre anomalie.