Translation for "del fallecido" to french

Del fallecido

• du défunt

Translation examples

du défunt

El fallecido había venido en barco.
Le défunt était venu en bateau.

Otro funcionario acompañaba al fallecido.
Un autre fonctionnaire accompagnait le défunt.

¿Tiene usted algún parentesco con el fallecido?
Etes-vous des parents du défunt ?

Su magnífico padre, recientemente fallecido.
Son formidable père défunt.

Hubo un momento de silencio por el fallecido.
Il y eut un silence, elles pensèrent toutes au défunt.

Acaban de dejar al fallecido en su tumba.
Ils viennent de descendre le défunt dans sa tombe.

En el extremo superior habían colocado los cascos de los fallecidos.
Sur les pointes, les casques des défunts ;

¡Me dejé llevar por mis sentimientos hacia el fallecido!
Je me suis laissé emporter par mon regret pour le défunt !

—De modo que te describirías como ¿qué? ¿Un amigo del fallecido?
En somme, tu te définirais comme… quoi ? Un ami du défunt ?

– ¿Podría contarme algunas de las cualidades del fallecido?
Pourriez-vous me signaler deux ou trois particularités du défunt ?