Translation for "del este de europa" to french

Del este de europa

• l'europe de l'est
• europe de l'est
• europe orientale

Translation examples

l'europe de l'est

¿Una Europa que ya no será Europa?
De l'Europe, qui ne sera plus l'Europe ?

Pero ¿es Europa todavía Europa?
Mais l’Europe est-elle encore l’Europe ?

EUROPA CENTRAL (y Europa).
EUROPE CENTRALE (et Europe).

Y ya entonces Europa, Europa, absolutamente.
Et déjà, l’Europe, l’Europe, absolument.

—De Europa. ¿Cuál es tu lugar predilecto en Europa?
— De l’Europe. Quel pays d’Europe préférez-vous ?

Quieren Europa, toda Europa, pero sin judíos.
Ils veulent l’Europe, toute l’Europe, mais sans les juifs.

Ya tendremos Europa.
L’Europe, nous l’aurons.

—Esto no es Europa.
— Nous ne sommes pas en Europe.

– No concibo al mundo sin Europa y a Europa sin Alemania.
— Je ne conçois pas le monde sans l’Europe ni l’Europe sans l’Allemagne.

Sólo afectó a Europa, y ni siquiera a toda Europa.
Elle ne concernait que l’Europe, et encore pas toute l’Europe.

europe orientale

Esta tenía cierto sabor a Europa Oriental.
On y retrouvait un parfum d’Europe orientale.

La mayoría de los inmigrantes procedía de Italia y del este de Europa.
La plupart des immigrants venaient d’Italie et d’Europe orientale.

Su padre era un judío de la Europa Oriental, su madre una irlandesa católica.
Son père était un juif d’Europe orientale, sa mère une catholique irlandaise.

hacia el noroeste, donde ha devastado Rusia y, luego, Europa oriental;
au nord-ouest, où la Russie puis l'Europe orientale ont été dévastées;

¿Se extenderá la Unión hacia la Europa oriental, hacia el Mediterráneo, y hasta dónde?
Leur Union s’étendra-t-elle vers l’Europe orientale, vers la Méditerranée, et jusqu’à quelles limites ?