Translation for "del equipo contrario" to french

Del equipo contrario

• de l'équipe adverse

Translation examples

de l'équipe adverse

El capitán del equipo contrario fue decapitado.
Le capitaine de l’équipe adverse fut décapité.

El equipo contrario no volvió a marcar.
L’équipe adverse ne marqua plus une seule fois.

Yo era el portero de mi equipo, y Metin, el del equipo contrario.
J’étais gardien de but et Metin, celui de l’équipe adverse.

Un día le pidió que redactara un informe sobre un equipo contrario.
Un jour, Robson lui demanda d’écrire un rapport sur une équipe adverse.

Dos hombres del equipo contrario lo cubrieron como una manta.
Deux joueurs de l'équipe adverse le bloquèrent comme dans un étau.

Los diez estarán en el aire y cada equipo intentará hacer caer al equipo contrario.
Les dix athlètes vont s’élever dans les airs et chaque équipe va tenter d’envoyer l’équipe adverse par le fond.

Intentó imaginarse a Dezz jugando al béisbol sin darle con un bate al lanzador del equipo contrario.
Elle tenta de se représenter Dezz jouant au base-ball sans filer de coups de batte au lanceur de l’équipe adverse.

Durante un partido de béisbol en el campo de la escuela, un chico que juega en el equipo contrario comienza a burlarse de mi forma de jugar.
Pendant un match de base-ball sur le terrain de l’école, un garçon de l’équipe adverse commence à se moquer de mon jeu.

Yo había recibido algunas críticas por no haberme esforzado lo suficiente en defensa o incluso por quedarme quieto cuando el equipo contrario atacaba.
J’avais été critiqué parce que je ne me repliais pas assez en défense ou simplement parce que je ne bougeais pas de ma place quand l’équipe adverse attaquait.