Translation for "del declarado" to french

Del declarado

• du déclaré
• de la déclaration

Translation examples

du déclaré

También había declarado:
Il avait déclaré aussi.

Ingresos no declarados e intereses bancarios no declarados.
Revenu non déclaré et intérêts de banque non déclarés.

—¿Quién ha declarado?
— Qui l’a déclarée ?

– ¡Le hemos declarado la guerra!
— Et nous y avons déclaré la guerre !

—Es curioso, no está declarado.
– C’est curieux, il n’est pas déclaré ;

La guerra será declarada.
La guerre sera déclarée.

Así lo ha declarado la... la...
C’est ce qu’a déclaré la… la…

—¿Está usted declarado? —No.
« Vous êtes déclaré ? — Non. »

Bebé había declarado:
Bébé avait déclaré :

Se ha declarado la guerra…
La guerre est déclarée.

de la déclaration

– Nos han declarado la guerra.
— Mais c’est une véritable déclaration de guerre !

– Ya me he declarado, jefe. ¿Y después?
— J’ai fait ma déclaration, chef. Et après ?

No es que Conrad ni yo nos hubiésemos declarado.
Ce n’était pas comme si nous nous étions fait de grandes déclarations, Conrad et moi.

– Me dijo que usted le había declarado su amor…
– Elle m’a dit que vous lui aviez fait une déclaration!…»

Y ningún chico se le había declarado nunca.
Et aucun garçon ne lui avait jamais fait de déclaration.

El que Mary Dove hubiese declarado haber visto a.
D’abord, les déclarations de Mary Dove.

Estamos haciendo todo lo que podemos para corroborar lo que ha declarado Redford.
Nous faisons tout pour corroborer les déclarations de Redford.

¿Era posible que el prelado creyese lo que había declarado?
Est-ce que le prélat avait vraiment pu croire à ses déclarations faites sous serment ?

David Hutchinson repitió lo que había declarado con anterioridad.
À son arrivée, David Hutchinson répéta mot pour mot sa déclaration.