Similar context phrases
Translation examples
Se les corta el ala, se les pone una de papel con la forma adecuada y se pintan de color plata.
Je coupe les bords, j’ajoute des bords de papier de la forme voulue et je peins le tout couleur argent.
Al mes de vivir en el bazar de Harry era una joven y esbelta gaviota de sedosas plumas color plata.
Au bout d’un mois dans le bazar d’Harry c’était une jeune mouette svelte, aux plumes soyeuses couleur d’argent.
—Loring introdujo la mano en el portafolios y extrajo una gruesa página de papel color plata.
Loring fouilla dans sa serviette et en sortit une épaisse feuille de couleur argentée qui semblait avoir été coupée en diagonale avec des ciseaux à lames dentelées.
Era de un color plata desvaído, de unos tres metros de diámetro, con delgadas antenas de metal formando un triángulo que sobresalía del centro.
De couleur argent mat, elles mesuraient trois mètres de diamètre, avec de fines tiges métalliques formant un triangle qui sortaient du centre.
Ciego, sí señora, y de la peor ceguera, la del que cierra los ojos a la vida, incapaz de distinguir la luz del sol y unos cabellos color plata.
Aveugle, oui, madame, et de la pire cécité, celle qui ferme les yeux à la vie, incapable de distinguer la lumière du soleil et des cheveux couleur d’argent.
En el lateral norte de los almacenes del Patogénico, un enclave hinchable de color plata dispuesto sobre una extensión negra de aparcamiento como si fuese una enorme larva alienígena.
Au nord du zoo se trouvait un parking d’asphalte noir sur lequel se dressait un ensemble de tentes gonflables couleur argent évoquant une gigantesque larve extraterrestre.
Encontró a Tessa en cuclillas frente a un estrecho escaparate, SECTOR DEFECTUOSO escrito con aerosol sobre una fachada de contrachapado que parecía haber sido pintada de color plata con una escoba.
Elle retrouva Tessa assise sur les talons devant une boutique étroite, BAD SECTOR bombé en travers d’une devanture qui à l’air d’avoir été peinte couleur argent avec un balai.
Se abrió la camisa de Jardinero: debajo llevaba una camiseta negra que decía: «Muerte: ¡la mejor manera de perder peso!» Debajo del eslogan había una calavera y unas tibias cruzadas, en color plata.
Il entrouvrit sa chemise de Jardinier : elle dissimulait un tee-shirt noir sur lequel il était écrit : la mort : le meilleur moyen de perdre du poids ! Sous ce slogan était dessinée une tête de mort surmontant des tibias entrecroisés, le tout d’une belle couleur argentée.
La caja está boca abajo, y el fondo está acolchado con espuma y desgastada cinta adhesiva de color plata; el hombre lleva puesta una ropa con rayas y bolsillos delante, y en los bolsillos hay tijeras, y cosas como las que Ratón se pasaba interminablemente por el pelo, cuando alcanzaba a equilibrar la negra con la blanca.
La caisse est retournée, le fond matelassé d’un carré de mousse maintenu par un adhésif en lambeaux couleur argent, et l’homme porte un vêtement rayé avec des poches sur le devant et, dans ces poches, il y a des ciseaux et ces choses que Raton aimait se passer sans fin dans les cheveux quand il avait trouvé le parfait équilibre entre la Noire et la Blanche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test