Translation examples
Déjennos tranquilos.
Laissez-nous tranquilles.
Déjennos marcharnos.
Laissez-nous partir.
Déjennos a solas, por favor.
Laissez-nous seuls.
Déjennos hacer lo que debemos.
Laissez-nous faire notre devoir.
Por favor, déjennos en paz.
Laissez-nous en paix s’il vous plaît.
—Déjennos solos —dijo a los gendarmes—.
— Laissez-nous, dit-il aux gendarmes.
—Déjennos pasar —dijo Olive—.
— Laissez-nous passer, dit Olive.
Y ahora, por favor, déjennos en paz.
Et maintenant laissez-nous en paix avec vos foutaises.
—¡Somos los niños de la Isla, déjennos pasar!
— Nous sommes les enfants de l’île, laissez-nous passer !…