Translation for "dejar con nosotros" to french

Dejar con nosotros

• part avec nous
• partir avec nous

Translation examples

part avec nous

Por eso he decidido dejar el asunto.
C'est pour ça que je suis partie.

Y no me dejaré chantajear por él.
Et je ne tolérerai aucun chantage de sa part.

O, al menos, en dejar de participar en ella.
Ou, du moins, ne plus faire partie du voyage.

Matilda se ha ido sin dejar su dirección.
Matilda est partie sans laisser d’adresse.

No había sitio donde dejar un vaso.
Il n’y avait plus de place nulle part pour poser un verre.

partir avec nous

y no dejaré que te vayas.
Je ne te laisserai pas partir.

--¿Dejar que se vaya?
— Le laisser partir ?

—¿Dejar que se marchen?
— Les laisser partir ?

—¡No le dejaré irse!
— Je ne le laisserai pas partir !

No pensaba dejar que se fuera.
Il ne la laisserait pas partir.