Translation for "deifobo" to french

Deifobo

• déiphobo
• deiphobo

Translation examples

déiphobo

—Soy el príncipe Deífobo.
— Je suis le prince Déiphobos.

Sin embargo, asustó a Deífobo.
Mais il a pourtant effrayé Déiphobos.

Después estaba Deífobo, el príncipe del Puerto.
Puis il y avait Déiphobos, le prince du port.

Y así fue como Deifobos descendió a la oscuridad.
Ainsi Deiphobos est-il descendu dans les ténèbres.

Se dio la vuelta, pero Deífobo ya no estaba allí.
Il se retourna, mais Déiphobos n’était plus là.

—Será un honor, príncipe Deífobo —repuso Argorio, con suavidad.
— Ce sera un honneur, prince Déiphobos, répondit doucement Argurios.

Mis generales, Agatón y Deífobo, se presentan por el honor de los artesanos troyanos.
Mes généraux, Agathon et Déiphobos, défendront l’honneur et la fierté de l’art troyen.

«Príncipe Deífobo», había querido que lo llamase, defendiendo su divinidad frente a los cortesanos.
Il avait insisté pour qu’elle l’appelle « prince Déiphobos », pour ne pas perdre la face devant ses courtisans.

—En el inframundo —dijo— Eneas se encontró con un viejo amigo, el príncipe troyano Deifobos.
Il a dit : « Aux Enfers, Énée a rencontré un vieil ami, Deiphobos, le prince troyen.

¿Y tú, Deífobo, y vosotros, Poltes, Agatón, Heleno? Él era mi mejor hijo, miserables. ¿Por qué no habréis muerto vosotros en su lugar, eh?
Et toi, Déiphobos, et vous, Politès, Agathon, Hélénos, il était mon meilleur fils, misérables, pourquoi n’êtes-vous pas morts à sa place ? hein ?