Translation for "deificación" to french

Deificación

• déification

Translation examples

déification

—¿Es candidato a la deificación en esta sesión?
— Vous aspirez à la déification ?

Nuestra deificación será total y absoluta.
Notre déification sera totale et absolue.

¿Qué mujer hubiera podido resistir a esta constante deificación?
Quelle femme aurait pu résister à cette constante déification ?

La sublimación, la glorificación, la deificación del trabajo también provienen de ahí.
La sublimation, la glorification, la déification du travail proviennent de cela aussi.

El error de la Trinidad, el politeísmo, la deificación de un ser humano, la idolatría.
L’erreur trinitaire, le polythéisme, la déification d’un être humain, l’idolâtrie.

Era una especie de adoración a distancia, una contemplación muda, la deificación de un desconocido.
C’était une sorte d’adoration à distance, une contemplation muette, la déification d’un inconnu.

Supongo que pensaba que para estos momentos yo habría cedido sin duda a los ruegos del Senado, y que por lo tanto sería político anticiparse a mi deificación.
Il pensait, je suppose, que j’avais enfin cédé aux supplications du Sénat et qu’il était par conséquent politique d’anticiper ma déification.

Le había dado mi palabra de honor de utilizar toda la influencia de que dispusiera a fin de obtener el consentimiento del Senado para su deificación.
Je m’étais engagé sur l’honneur, à user de toute mon influence pour obtenir du Sénat qu’il autorise sa déification.

Le recordé que mi hermano Germánico había recapturado un águila al año siguiente a Su Deificación, y otra en la campaña posterior.
Mon frère Germanicus, lui rappelai-je, avait reconquis une Aigle l’année suivant sa déification et une autre au cours de la campagne qui s’ensuivit ;

Sea como fuere, se casó con Menelao, que después de la muerte de Tíndaro y la deificación de los dióscuros llegó a ser rey de Esparta.
Quoi qu’il en soit, elle épousa Ménélas, qui devint roi de Sparte après la mort de Tyndare et la déification des Dioscures.