Translation for "degeneración" to french

Degeneración

• dégénérescence

Translation examples

dégénérescence

¿Eso no era degeneración?
Ce n’était pas de la dégénérescence, ça ?

—… y en el proceso recombinante en sí, hemos conseguido un interesante efecto secundario a la degeneración del varec. ¡Degeneración! ¡Siempre degeneración! 45
— … et c’est dans ce même processus recombinant que nous avons découvert une intéressante réaction secondaire qui va nous permettre d’accélérer la dégénérescence des varechs. La dégénérescence… toujours la dégénérescence ! 43

¿No tengo yo las marcas físicas de la degeneración?
Est-ce que je n’ai pas la marque physique de la dégénérescence ?

Pero ¿dónde tenía los síntomas de degeneración?
où étaient ses marques de dégénérescence ?

Degeneración de los tejidos grasos.
la dégénérescence des tissus graisseux...

Ni siquiera estoy refiriéndome a su degeneración moral.
Et je ne vise même pas leur dégénérescence morale.

—¡Tú eres una degeneración, K'tha-Jon!
— Oui, K’tha-Jon, tu représentes une dégénérescence.

Yo le dije que ése era un signo de degeneración;
C’était là, lui dis-je, un signe de dégénérescence ;

Caras que ostentaban estigmas de degeneración.
Des têtes qui portaient des stigmates de dégénérescence.