Translation for "defendiéndolos" to french

Defendiéndolos

• les défendre

Translation examples

les défendre

—Ya estás defendiéndolo otra vez.
— Te voilà encore en train de le défendre.

si acaso, parecía estar defendiéndolo.
elle paraissait même le défendre.

–Hemos defendido nuestra canoa, y continuaremos defendiéndola…
Nous avons défendu notre canot, et nous continuerons à le défendre…

la vieja buscona lo apretaba entre los dedos, como defendiéndolo.
La vieille courtisane le serrait dans ses doigts comme pour le défendre.

Cuando cree en algo pueden llegar al crimen defendiéndolo.
Quand ils croient à quelque chose, ils sont capables d’aller jusqu’au crime pour le défendre.

Si Sadeq era hutí, ¿podía seguir defendiéndole?
Si Sadeq était un Houthi, pouvait-il continuer à le défendre ?

No hubo excusa alguna para lo que sus padres hicieron, de manera que ¿por qué estoy defendiéndolos?
Ses parents étaient inexcusables d'avoir agi comme ils l'avaient fait, aussi pourquoi les défendre?

Parece como si los toros estuvieran defendiéndolo, por lo que apuesto a que encontraremos la cerradura en el león.
Les taureaux paraissent le défendre, alors je parierais que c’est sur lui que nous trouverons la serrure.

—Ya lo sabes… ¡Leah! Todos estos meses he estado defendiéndola en el juicio, ¡y tú no me has dicho ni una palabra!
— Tu sais… Leah ! Tous ces mois que j'ai passés à la défendre au tribunal, et tu n'as jamais rien dit !

Te apuesto a que si fuera uno de tus amigos de la escuela privada, estarías por todos lados, defendiéndolo y la mierda.
Je parie que si c’était un de tes petits potes de l’école privée, tu serais déjà à la télé en train de le défendre.