Translation for "defecar" to french

Defecar

• déféquer
• défèquent

Translation examples

déféquer

¡Acaba de defecar en el plato principal!
Il vient de déféquer sur le plat principal !

esperaba para comer, esperaba para defecar;
il attendait pour manger, il attendait pour déféquer ;

—Por ese impulso antisocial de defecar constantemente.
— À cause de leur propension antisociale à déféquer constamment.

Empezaban a vomitar y a… a defecar, sin poder evitarlo…
Ils se mettaient à vomir, et à… à déféquer involontairement.

Así que abrí la cortina y la observé defecar en el vacío.
J’obéis donc et la regardai déféquer dans le vide.

Sintió simultáneamente el deseo de correr, disparar y defecar.
Il avait envie de fuir, de tirer, de déféquer, tout cela au même instant.

Con las orejas aplastadas hacia atrás, la bulldog se esfuerza por defecar.
Rabattant les oreilles en arrière, la chienne essaie de déféquer.

Mientras estaba en manos de la Inquisición había sido incapaz de comer o de defecar.
Quand il s’était trouvé entre les mains de l’Inquisition, il avait été incapable de manger ou de déféquer.

Tiempo para comer y defecar y hacer el amor... ¡tiempo para todo!
Il est temps de manger, de déféquer et de faire l’amour ; oui, il est temps de faire tout cela !

sus pantalones tienen una abertura vertical en el trasero que les permite agacharse y defecar.
leurs pantalons sont percés d’ouvertures verticales dans le fond de culotte, ce qui leur facilite la tâche lorsqu’ils ont besoin de s’accroupir pour déféquer.

défèquent

Cuando provocan los incendios, suelen masturbarse, orinar o defecar en el lugar;
Quand ils mettent le feu, très souvent ils se masturbent, ils urinent ou ils défèquent sur le site.

Aunque no era raro que la gente orinara y defecara en el momento de morir, en ocasiones era la respuesta del cuerpo a un momento de terror.
Il arrive souvent que les gens urinent ou défèquent à l’instant de la mort, mais c’est également parfois un réflexe de terreur.

Esta mujer… —No hace falta —interrumpo. Das Muni murmura algo sobre científicos defecadores y se marcha, supongo, que a defecar.
Donc, cette femme… – Ça ira », l’interromps-je. Das Muni marmonne je ne sais quoi sur des scientifiques qui défèquent et s’éloigne, pour aller elle-même faire ses besoins, j’imagine.